s.o.s_(me).msg

EN
for decades, humanity has been sending messages into space in the hope of leaving traces or establishing contact with extraterrestrial intelligence. In 1962, for example, a Morse signal was transmitted from Crimea to Venus, reflected, and carried further into space—towards the star HD 131336, over 1,000 light-years away. The Arecibo Message of 1974 followed a similar intention: a binary code containing information about humanity, DNA, and the solar system was transmitted into space by the then-largest radio telescope. In 2008, “A Message from Earth” was created—a digital time capsule consisting of 501 messages, broadcast by the Ukrainian radio telescope RT-70 towards the exoplanet Gliese 581c. The installation situates itself within this context. Rather than transmitting general information about humanity, I send an individual signal via LED light—my own mitochondrial DNA sequence translated into visual Morse code. Through this process, my genetic material acquires a new form of continuity—a trace that exists outward into space. This gesture is both an existential attempt and a poetic reflection: a communication without an addressee, a signal suspended between presence and transience. Continuous yet fragile. It may never be received, it may remain unnoticed—yet its very emission already constitutes a statement: “I was here.” At the same time, it remains ambiguous: is it a subtle act of self-positioning, an S.O.S. call in the face of one’s own finitude? Or an expression of vanity and self-referentiality? Does it not also reflect the human obsession with leaving traces, whether through biological reproduction or expansion into space? Between hope, irony, and critical distance, the project questions these very motives. The technical system of the installation remains exposed: cables, contacts, a battery whose lifespan limits the light. Once the power supply ends, the signal falls silent. What remains is the idea of transmission—ephemeral, fragile, almost like a body.

DE
Seit Jahrzehnten sendet die Menschheit Botschaften ins All – in der Hoffnung, Spuren zu hinterlassen oder Kontakt zu fremden Intelligenzen herzustellen. 1962 wurde etwa ein Morse-Signal von der Krim zur Venus geschickt, reflektiert und weiter ins All getragen – in Richtung des Sterns HD 131336, über 1.000 Lichtjahre entfernt. Auch die Arecibo-Botschaft von 1974 verfolgte diese Idee: Ein binärer Code mit Informationen über Mensch, DNA und Sonnensystem wurde vom damals größten Radioteleskop ins All gesendet. 2008 entstand „A Message from Earth“ – eine digitale Zeitkapsel mit 501 Nachrichten, ausgestrahlt vom ukrainischen Radioteleskop RT-70 in Richtung des Exoplaneten Gliese 581c. Die Installation verortet sich in diesem Kontext. Statt allgemeine Informationen über die Menschheit zu übermitteln, sende ich über ein LED Licht ein individuelles Signal – meine eigene mitochondriale DNA Sequenz in visuellen Morsecode übersetzt. Durch diesen Prozess erhält mein Erbmaterial eine neue Form der Kontinuität – eine Spur, die in den Raum hinaus existiert. Diese Geste ist zugleich existenzieller Versuch und poetische Reflexion: eine Kommunikation ohne Adressat, ein Signal zwischen Präsenz und Vergänglichkeit. Kontinuierlich und doch fragil. Vielleicht wird es nie empfangen, vielleicht bleibt es unbemerkt – doch allein sein Aussenden setzt ein Zeichen: „Ich war hier.“ Dabei bleibt unklar: Ist es ein sublimer Akt der Selbstverortung, ein S.O.S. Hilferuf im Anblick der eigenen Vergänglichkeit? Oder ein Ausdruck von Eitelkeit und Selbstreferentialität? Spiegelt sich darin nicht auch die menschliche Besessenheit, Spuren zu hinterlassen, sei es durch biologische Fortpflanzung oder die Expansion in den Weltraum? Zwischen Hoffnung, Ironie und kritischer Distanz hinterfragt das Projekt genau diese Motive. Das technische System der Installation liegt dabei offen: Kabel, Kontakte, eine Batterie, deren Laufzeit das Leuchten begrenzt. Mit dem Ende der Stromversorgung verstummt das Signal. Was bleibt, ist die Vorstellung eines Sendens – flüchtig, fragil, fast wie ein Körper.

Medien/Installation
Technik: Arduino - LED - Batterie - Installation, blickend, an Wand
Masse: 15 x 8 x 5 cm (H x B x T)